EL FRUTO DEL HONOR

Historia de una familia turca instalada en Kurdistán que arranca en 1945 con el nacimiento de dos hermanas gemelas, Pembe y Yamila. Con el tiempo, las circunstancias las separan, Pembe ya casada aunque sin amor, se instala en Londres con su marido e hijos mientras Yamila se queda como comadrona del pueblo. La infidelidad del matrimonio hace muy tensa las relaciones familiares y su hijo Alex decide tomarse la justicia por su mano. La novela se cierra con un sorprendente final.
La autora ofrece una trama compleja, llena de recovecos, amores y desamores, rencillas y cierta dosis de violencia. Con lenguaje cuidado, vigor narrativo y profundidad psicológica se dibuja a unos personajes bien configurados y creíbles. Todo con una estructura de diversos escenarios temporales y geográficos ambientados con apuntes costumbristas que reflejan con acierto las tradiciones, el estilo de vida y especialmente la injusta situación de la mujer. El adulterio y el parricidio, presentes en el argumento, son el telón de fondo, aunque sin descripciones de relieve.
Elif Shafak (Estrasburgo, Francia, 1971) es una escritora de origen turco.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa