El General del Ejército Muerto
Ismaíl Kadaré
Veinte años después de terminada la segunda guerra mundial, un general italiano, es enviado a Albania junto con un capellán castrense para que recupere los restos de los soldados enterrados en ese país y llevarlos a Italia. Durante casi dos años recorre la tierra albanesa, donde se encuentra con un general alemán encargado de la misma misión respecto a sus soldados. A lo largo ...
Veinte años después de terminada la segunda guerra mundial, un general italiano, es enviado a Albania junto con un capellán castrense para que recupere los restos de los soldados enterrados en ese país y llevarlos a Italia. Durante casi dos años recorre la tierra albanesa, donde se encuentra con un general alemán encargado de la misma misión respecto a sus soldados. A lo largo de ese tiempo se suceden diversos incidentes, algunos dramáticos y otros cómicos. Esta novela fue la primera que publicó su autor, que nació en Albania en 1936 y que ha recibido, entre otros muchos galardones, el premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2009.
La obra, que despierta en todo momento el interés del lector, está escrita con lenguaje sencillo a base de diálogos acertados y amenos. El ambiente resulta un tanto lúgubre y tiene en ocasiones un cierto humor negro. En el transcurso de la acción el autor intercala reflexiones de los soldados muertos, enriqueciendo la descripción. Los personajes centrales están bien descritos:el militar, preocupado por su misión, unas veces es susceptible y otras demasiado confiado, y el sacerdote es flemático y nunca pierde la compostura al realizar su labor. El autor cuenta costumbres y características del pueblo albano, a la vez que caricaturiza el sentido patriótico, sobre todo en el caso del general alemán que, poco organizado y sin datos suficientes, se lleva cadáveres de toda clase de personas, sean alemanes, ingleses o mahometanos.En cierta forma critica también la guerra, cuya secuela de dolor y rencor permanece viva muchos años.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
