EL HIDALGO QUE NUNCA REGRESÓ

La supuesta visita a Barcelona de Miguel de Cervantes (1547-1616) sirve como tema de inspiración a un relato ficticio titulado El hidalgo que nunca regresó que sitúa al autor del Quijote en la Ciudad Condal en 1570, fugitivo de la justicia bajo la acusación de haber malherido a un hombre en una reyerta. La acción se desarrolla en las cercanías del puerto barcelonés donde se reúnen las galeras que forman parte de la Armada que, al mando de don Juan de Austria, derrotará meses más tarde a los turcos en la batalla de Lepanto (1571).
El entonces joven Cervantes es acogido en el próspero obrador de un panadero local cuya hija, Rosa, se enamora del escritor y vive junto a él diversos lances de capa y espada donde ambos corren graves riesgos. Unos espías turcos, después de atentar contra los navíos de guerra anclados en los muelles, secuestran a la joven y obligan a su enamorado a luchar por su libertad con peligro de su propia vida. Pasados los años, la narración de aquellos sucesos corre a cargo de un ya anciano Miguel de Cervantes que, en una larga velada de taberna, responde a las preguntas que un joven catalán, hijo de Rosa, le formula sobre las relaciones mantenidas con su madre, recientemente fallecida. Cervantes reconstruye los recuerdos del pasado y lamenta no haber cumplido la promesa de regresar a Barcelona y unir su destino al de su enamorada, tal como hubiera sido su deseo. Explica cómo, después de combatir en Lepanto y en camino a Barcelona, fue abordado por unos piratas berberiscos y conducido preso a Argel donde sufrió largo cautiverio. La novela alterna los episodios descritos por Cervantes, sobre su estancia en Barcelona con las escenas que transcurren en el figón madrileño donde el novelista finaliza la segunda parte de su obra inmortal, dejando en evidencia la falsedad del Quijote fraudulento atribuido a un tal Alonso Fernández de Avellaneda. Carlos Luria (Barcelona, 1962) periodista de prensa y radio, recrea los ambientes de la España del Siglo XVII con el lenguaje y el estilo del español de la época, tanto en cuanto se refiere a las descripciones de paisajes y costumbres como a los diálogos entre Cervantes y su joven interlocutor. La obra, carente de pretensiones de veracidad histórica, resulta amena al tiempo que respetuosa y admirativa con la vida y la obra de Miguel de Cervantes.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa