EL INTENDENTE SANSHO

Conjunto de relatos, algunos de ellos breves y otro más extenso que da título al libro y que ha sido llevado al cine en el que dos hermanos separados violentamente de su madre tienen que sobrevivir a la esclavitud. Las otras cinco historias (algunas de ficción histórica) giran en torno al matrimonio de una bella joven con un hombre poco agraciado, al sacrificio de unos samuráis, a la abnegación de una niña que ofrece su vida para salvar la de su padre o a una reyerta de ancianos que termina en reconciliación, entre otros temas. La lealtad, el sacrificio, la explotación, la infancia, el suicidio, la justicia, el derecho a la vida, la libertad o el amor son algunos de los conceptos recurrentes en estas páginas. El libro está prologado por Carlos Rubio.
El autor aborda la acción con un tratamiento realista y en el marco de una magnifica contextualización histórica. A la vez, se deja implicar en la existencia de los protagonistas, identificándose con ellos y poniéndose a favor de unos personajes que muestran su sufrimiento y sus sentimientos con viveza. El estilo se rige por el clasicismo y resulta muy contenido, a veces con acentos liricos, y siempre a través de un lenguaje muy pulido a lo que contribuye una exquisita traducción. La nostalgia acompaña toda la narración a modo de envoltorio de la tristeza que aletea en estos breves pero contundentes argumentos.
Ogai Mori (Tsuwano, 1862-Tokio, 1922) es el escritor japonés más prestigioso de la época Mejí.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa