EL LIBRO DE ARENA

Conjunto de relatos breves de temática muy variada, en los que son frecuentes las incursiones en el mundo de los sueños, o de lo irreal, o del recuerdo. El autor argentino (1899-1986), poeta, cuentista y ensayista, en 1981 recibió el premio Cervantes por el conjunto de su obra.
Dentro de su brevedad, la obra es un ejemplo de maestría literaria, tanto en el estilo como en cuanto a temática y desarrollo. Los personajes, remotos a veces, otras sencillos, realistas, siempre son humanos, de matices cálidos en su configuración circunstancial. Tanto aquellos en los que se aprecia clara influencia de la literatura inglesa (tal como Borges admite en el epílogo) como aquellos otros tomados de la realidad sudamericana, están muy bien concebidos, marcados con el sello característico del autor, que les imprime personalidad propia, al margen de la procedencia de orígenes remotos. La peculiar óptica alegórica de Borges y su lenguaje poético, de belleza escueta, dan a la obra un tono de depurado refinamiento expresivo. Borges se pierde aquí en un mundo alegórico de preguntas sin respuesta y de palabras que no pueden pronunciarse; por eso sus cuentos muchas veces no terminan, se detienen en un punto del que no se puede pasar. Sus ensueños son difíciles de homogeneizar en ideas concretas, incluso cuando alude al tema religioso, punto en el que narra la historia confusa e incompleta de una secta imaginaria que venera igual a Cristo y a Judas. Sin embargo, tampoco en este relato se llega a ninguna conclusión definida.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa