EL MIO CID Y OTRAS LEYENDAS DE ESPAÑA

La obra reúne una serie de leyendas tradicionales de distintas regiones españolas pertenecientes a la base del folklore popular de la nación. Los autores utilizan un lenguaje sencillo, a veces demasiado coloquial y un enfoque narrativo de carácter sintético, que elimina muchos rasgos descriptivos y referencias históricas y geográficas en favor de atender al contenido básico de cada leyenda. La evidente intención divulgadora de carácter cultural que persigue la obra queda cumplida en gran parte de los relatos seleccionados, cuyo recuerdo ha perdurado a lo largo de muchas centurias. En lo que se refiere a Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como el Cid, incluir entre personajes de leyenda a una figura histórica de singular importancia dentro del Reino de Castilla en el siglo XI, parece algo que puede inducir a error al lector. Por otra parte, los autores se apoyan con bastante fidelidad en lo que narra el Poema de Mío Cid, donde, evidentemente, hay abundantes licencias poéticas en el tratamiento de la realidad de su vida.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa