EL MISTERIO DEL CISNE NEGRO

Tetsuya Ayukawa (Tokyo, 1919-2002) es un escritor, galardonado a título póstumo con el Premio de Literatura de Misterio de Japón. Poco conocido en lengua española y representante de la corriente Honkaku, especializada en novelas de misterio con temas ferroviarios y que presentan una coartada perfecta. Seguramente los lectores del tema policiaco conocerán a Seicho Matsumoto, y su El expreso de Tokio, que es otro gran representante de la misma corriente, específicamente japonesa.

El asesinato del presidente de una red de fábricas textiles, que están pasando por un periodo convulso de huelga, abre la novela, pero en poco tiempo aparecen dos muertos más. Aunque comienzan a investigar dos policías a los que se les asigna el caso, no acaban de encontrar al asesino ya que las coartadas de todos los que podían ser son perfectas.

El caso pasa al inspector Ourtsura y a su ayudante Tanna. Comienza por comprobar minuciosamente todas las coartadas, que en su mayor parte coinciden con recorridos de trenes y de horarios. Las listas aparecen en el libro por si el lector quiere investigar. Pero, aunque todo resulta perfecto, van surgiendo detalles que comprueba y se va pasando de la conjetura a la seguridad, llevando hasta el asesino. Ahora se trata de desmontar todo el sistema para descubrir claramente quién ha sido y para esto son muy importantes los horarios y los trenes que se han ido utilizando.

La dificultad del lector es poder seguir todo el razonamiento para descubrir los fallos aunque se van explicando claramente en cada paso. En la parte final del libro, en el desenlace, el lector tendrá una confesión detallada del asesino que coincide con todo lo que había descubierto Ourtsura.

La novela se desarrolla en pleno verano, con un calor asfixiante que se sabe transmitir muy bien y los ambientes están descritos con minuciosidad. Los personajes y los modos de comportarse son propios de esa cultura, de forma que muchas de las comidas, los lugares propios y los diálogos exigen al lector un esfuerzo adicional, fácilmente llevado por lo interesante del relato.

En conjunto una buena novela dentro de su género.

TROA