EL OTRO LADO DEL MUNDO

Novela social que refleja la vida de una familia de campesinos murcianos durante la primera mitad del siglo XX. Dificultades de todo tipo les obligan a varias emigraciones, en las que la primera guerra mundial y después la guerra civil española acentúan las dificultades de adaptación y la sensación de desarraigo.
La obra se inscribe en la corriente de realismo social característica de la narrativa española del medio siglo, que después, agotados sus recursos, cayó en desuso. A diferencia de quienes entonces reflejaban aspectos de la realidad inmediata, aquí se ofrece una reconstrucción imaginada por alguien muy distante de la época aludida. De hecho, la distancia temporal y los estereotipos no se ven compensados con la imaginación creativa. La obra contrasta la inestabilidad en que vive la familia y la fuerza de los vínculos que unen a padres e hijos. El carácter decidido de la madre es decisivo para mantener esta unión por encima de cualquier dificultad. Este planteamiento humano recibe, sobre todo en las páginas finales, una sobrecarga política referida a la guerra civil, con sus tópicos y su lastre de rencores.
Escrita por una profesora de lengua y literatura, tiene un buen nivel técnico y está correctamente redactada, pero carece de originalidad y fuerza, reducida a una crónica verista, minuciosa y pulcra pero también un tanto dispersa, por atender a demasiadas ramificaciones.
Con esta novela, la primera que publica, la autora quedó finalista en el premio Herralde 1997.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa