EL PESO DE LA CULPA

El inspector Alan Banks y la inspectora Annie Cabbot, protagonistas de otras novelas del autor, investigan en esta ocasión dos crímenes diferentes. Él se centra en el descubrimiento del cadáver de un antiguo compañero de Instituto que desapareció misteriosamente treinta y cinco años atrás; ella trata de encontrar a otro adolescente, hijo de una modelo y un cantante famosos, que acaba de ser secuestrado.
La acción se desarrolla en una ciudad tranquila, al norte de Londres, que comenzó a desarrollarse a mediados de los años sesenta, atrayendo a hampones que sembraron la corrupción a todos los niveles. Sobre esta base, el autor (n. 1950) hace breves observaciones críticas de tipo sociopolítico. Sin embargo, se refiere sobre todo a la música y a las lecturas de los personajes, así como a los cambios que en tantos años han sufrido la ciudad y sus habitantes. La mucha frecuencia con que lleva a cabo estas interpolaciones llega a constituir un lastre para el lector no especialmente interesado en tales cuestiones. El estilo no pasa de correcto -la traducción, además, no es buenay los demás elementos novelísticos resultan convencionales. No obstante, el libro puede gustar a los aficionados al género por la variedad de los episodios que contiene. Además de intercalar numerosos vocablos malsonantes y groseros, la permisividad sexual de los protagonistas da lugar a alguna escena descriptiva.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa