El Puente de Otoño
Takashi Matsuoka
En Japón, una misionera americana traduce al inglés unos manuscritos en los que se narra, desde el año 1300, la historia del clan Okumichi, cuyo heredero actual es un joven que considera como su principal deber la defensa del honor familiar. A medida que avanza en su trabajo, la protagonista va comprendiendo que pasado y presente están unidos, hasta ver representada su propia v...
En Japón, una misionera americana traduce al inglés unos manuscritos en los que se narra, desde el año 1300, la historia del clan Okumichi, cuyo heredero actual es un joven que considera como su principal deber la defensa del honor familiar. A medida que avanza en su trabajo, la protagonista va comprendiendo que pasado y presente están unidos, hasta ver representada su propia vida en los pergaminos.
Matsuoka, nacido en Estados Unidos, de padres japoneses, conocedor de la historia y de las tradiciones de Japón, crea, en esta primera novela publicada, una complicada trama, que requiere una atenta lectura, en la que mezcla dos historias de amor, una ocurrida en el siglo XIV y otra en el XIX. Con ellas describe el mosaico que conforma la sociedad japonesa, en la que se funden Oriente y Occidente. La similitud de ambas historias es tal que a veces resulta difícil diferenciar a que época pertenecen -pues hasta los nombres coinciden-, a pesar de que el autor comienza cada epígrafe indicando el lugar en que se produce el hecho y la fecha del mismo.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor