EL SCHWA ESTUVO AQUÍ

Un adolescente que vive en Brooklyn con su familia conoce a un chico capaz de ser invisible -Schwa- y llegan a ser íntimos amigos, hasta el punto de integrarle en su pandilla. A partir de ese momento sus andanzas se concentran en descubrir el origen familiar de este singular personaje, que proviene de un hogar desestructurado.
El libro, que ha sido galardonado con varios premios, ofrece un tratamiento original de la literatura de ficción, presentando a un personaje invisible -cuyo nombre es el equivalente a un sonido lingüístico inglés- casi como un ser real. El lenguaje es muy coloquial, abundan los diálogos llenos de frescura y breves monólogos en primera persona con divertidos comentarios. Los capítulos son cortos, llevan ingeniosos títulos y muestran la vida a través de la mirada de un chico de dieciséis años. Con estos elementos el relato logra ambientar al lector en el estilo de vida americano y en ese punto lo hace con habilidad y realismo, sin ficciones. Aunque el tono y el argumento del libro parecen intrascendentes, de fondo se plantean cuestiones de interés acerca de las relaciones padres-hijos y del matrimonio. El autor recurre a lo ocurrido con los padres del personaje invisible para presentar una parábola acerca del desarraigo familiar.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa