EL SUECO

Gábor Schein, nacido en Budapest en 1969, poeta y novelista, es uno de los escritores húngaros más valorados tras la disolución de la República Popular en 1989.
El señor Grönewald es de Estocolmo y, cuarenta y siete años atrás, como funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, tuvo la oportunidad de adoptar a Ervin, un niño de unos seis años refugiado en un campo austriaco tras la revolución de 1956 en Hungría. Ahora, enfermo de cáncer y con una esperanza de vida de tan solo unos días, Grönewald decide dar carpetazo a una decisión que, envuelta en silencio y misterio, lejos de haberles traído la felicidad a él y a su esposa Teresa ya fallecida, fue causa de una convivencia opresiva y desafecta. La elegida para trasmitirle sus secretos y que a su vez sea la encargada de trasmitírselos a su hijo Ervin, es la doctora Biró, psicóloga del psiquiátrico de Budapest donde, según sus averiguaciones, estuvo ingresada por esquizofrenia la madre biológica del niño.
Gábor Schein muestra una gran destreza narrativa para introducirse en la intimidad de unos personajes atormentados por la falta de comunicación y la incapacidad de manejar los afectos inutilizándolos para el amor. Los lazos familiares no están apoyados en la generosidad, ni en la entrega mutua. La falta de empatía del protagonista hacia Ervin desde el momento que lo eligió y el desafecto hacia Teresa a la que confiesa no amar, provocan una inestabilidad anímica en el muchacho que le empujan a un descontento generalizado en todas las facetas de la vida, hasta convertirlo en personaje trágico en sus relaciones amorosas donde se pone de manifiesto el intrincado laberinto de sus afectos.
Resultan inquietantes las imágenes que acompañan a la edición de la novela en perfecta sintonía con lo que se narra.

Encarnita Herraiz