El Teatro de la Guerra
Carlos Pujol
Recién finalizada la Segunda Guerra Mundial, cuando todavía Alemania está repartida en zonas y ocupada por las tropas aliadas, un teniente del ejército norteamericano pide permiso para ir al pueblecito alemán del que es originaria su familia paterna, y, debido a lo inadecuado de su proyecto en ese momento, conviene con su superior en que actuará como espía. Al llegar allí se en...
Recién finalizada la Segunda Guerra Mundial, cuando todavía Alemania está repartida en zonas y ocupada por las tropas aliadas, un teniente del ejército norteamericano pide permiso para ir al pueblecito alemán del que es originaria su familia paterna, y, debido a lo inadecuado de su proyecto en ese momento, conviene con su superior en que actuará como espía. Al llegar allí se encuentra con que los vecinos del lugar le ocultan la verdad de la situación.
No es ésta la única novela en que Carlos Pujol (Barcelona, 1936) retrata el clima de una población en los primeros días de una postguerra. Aquí, con ironía y laconismo, muestra cómo el protagonista, de origen alemán y buen conocedor de esa lengua, no es acogido en el pueblo, sino que sigue siendo un extranjero. Esta circunstancia hace que se entere de muchos asuntos, pero siempre desde la distancia de pertenecer al ejército vencedor, y tanto los alemanes como los americanos alcanzan a ver que el enemigo tiene muchos matices que desconocían. Traductor y crítico literario, Pujol presenta al protagonista como profesor de Literatura Comparada, lo que le permite hacer una serie de referencias a autores importantes (Goethe, Hölderlin...) y a clásicos, como Sófocles, lo que da a la novela el tono culto habitual en este autor. La obra es amena y de muy grata lectura.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
