El Violonchelista de Sarajevo
Steven Galloway
El cerco de Sarajevo (5-IV-1992 a 29-II-1996), durante la guerra que deshizo la nación yugoslava tras la caída del régimen comunista, ha inspirado el argumento de esta novela, primera del autor (Vancouver, 1975) que se traduce al español. En ella se refleja la situación del medio millón de habitantes de la ciudad a través de personajes representativos de distintos ambientes y c...
El cerco de Sarajevo (5-IV-1992 a 29-II-1996), durante la guerra que deshizo la nación yugoslava tras la caída del régimen comunista, ha inspirado el argumento de esta novela, primera del autor (Vancouver, 1975) que se traduce al español. En ella se refleja la situación del medio millón de habitantes de la ciudad a través de personajes representativos de distintos ambientes y circunstancias. El título alude al hecho real de que en mayo de 1992 un fuego de morteros mató a 22 personas que hacían cola para comprar pan, y el violonchelista Vedran Smailovic tocó durante otros tantos días el Adagio de Albinoni en aquel mismo lugar en homenaje a las víctimas.
El autor logra, con la imaginación y gracias a informaciones de testigos presenciales, un clima novelístico verosímil que narra los sufrimientos y privaciones que la población civil padece en toda guerra. Los protagonistas, un hombre mayor cuya mujer e hijo han huido a Italia, un joven padre de familia y una experta francotiradora, simbolizan unas vidas destrozadas que cuando regrese la paz, si no han muerto, nunca volverán a ser como eran. La obra, con poco diálogo, tiene una acción externa reducida, en tanto que los espacios libres de peligro son muy pocos, y se centra en los sentimientos de los personajes, minuciosamente descritos. Por eso el argumento no llega a un desenlace, sino que se detiene una vez completado el friso de muerte y destrucción, por una parte, y de humanidad, por otra, que la trama quiere elaborar. Aunque el tema es triste y duro, el autor evita descripciones ingratas y, en compensación, ha cuidado el tono estilístico y el vocabulario.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
