EN EL VALLE DEL PARAÍSO

El periodista polaco Jacek Hugo-Bader (1957) publica En el valle del paraíso, libro de reportajes y viajes en el que describe la penosa situación de la URSS tras su desmoronamiento. El autor construye su obra a partir de conversaciones con ciudadanos corrientes, a veces solo fragmentos de ellas, y lo divide en varios apartados en torno a una temática. El hilo conductor es reflejar las heridas que dejó el régimen soviético y que aún perduran en la política y régimen social así como en el tipo de relaciones personales. Jacek Hugo-Bader habla del sufrimiento del pueblo tártaro de la provincia de Crimea traducido en todo tipo de crímenes y persecuciones cuyos habitantes no pudieron volver a sus casas así como de un grupo de refugiadas chechenas que vivían míseramente mientras que seguían buscando a sus hijos alistados en la guerra. La diáspora de miles de judíos perseguidos, algunos de ellos trasladados al Este, aparece en estas páginas y hay entrevistas a científicos o a soldados que participaron en la guerra de Afganistán, etc. El valle del paraíso refleja la enorme corrupción y tráfico de drogas de alguna zona, las explosiones nucleares de Kazakstán o la mafia de Liúbertsi. Hugo-Bader presenta a través de un mosaico a pie de calle y sin filtro un relato coral que retrata el auténtico rostro y las oscuras prácticas a diferentes niveles, aún existentes, llevadas a cabo por la Unión soviética.

TROA