EN LA ESTANCIA DEL EMPERADOR

La autora, nacida en Veneto. Historiadora y bibliotecaria. Escritora de relatos, finalista del premio Strega, importante galardón en Italia. Esta es la primera de sus obras traducida al español.
Novela histórica en torno a Juan Tzimisces (925-976), en el imperio bizantino. Hijo por parte de padre de la familia Curcuas, y por parte de su madre Sofía, de la familia Focas. Ambas distinguidas y nobles, llenas de guerreros. Por el fallecimiento de su padre fue formado por su tío Nicéforo Focas, ocupó altos cargos en el ejército y obtuvo victorias sobresalientes en la defensa de las fronteras.
A la muerte del emperador Romano II, en extrañas circunstancias, fue regente su mujer Teófano por menor edad de sus hijos, no sola sino con la tutela de Jose Bringas. Las intrigas de éste, llevan a Juan Tzimisces a animar a Nicéforo para que ocupe el trono.
Las victorias de Juan, particularmente en Alepo donde fue gravemente herido, mueven la envidia de Nicéforo que le hace volver a su casa. Allí Teófano lo seduce y lo incita a que mate y sustituya a Nicéforo, convenciéndolo de que está enfermo, por el bien del imperio. Y así Juan se convierte en emperador de Bizancio desde 969 hasta 976.
La narración la realiza desde su interior Juan Tzimisces: infancia, juventud y formación junto a Nicéforo por quien profesa una lealtad inquebrantable. Lealtad y espíritu de sacrificio por el bien del imperio, incluso tras la pérdida de su mujer y su hijo pequeño.
Le resulta incomprensible y doloroso que Nicéforo lo licencie y se deja embaucar por Teófano, aunque al darse cuenta de su ambición e intrigas, la destierra. El remordimiento por haber matado a Nicéforo a quien era tan leal, le acompaña durante toda su vida.
El periodo histórico es poco conocido. La autora aporta fuentes y un vocabulario para situar los cargos del imperio bizantino.
Prosa elegante y profunda, que refleja por igual sucesos objetivos y estados interiores. Hay muchos personajes históricos y algunos de ficción. Para lectores cultos.

Carmen Trigo