ENSEÑARLE A HABLAR A UNA PIEDRA

Annie Dillard nace en Pittsburgh, Pensilvania, en 1945, experta en Thoreau, en 1975 gana el Premio Pulitzer de Ensayo por Una temporada en Tinker Creek (Errata naturae, 2017). También es autora de ensayos, novelas, poemas, estudios de crítica literaria y profesora de la Universidad de Wesleyan, en Connecticut. En este libro, de 1982, que se traduce ahora, se reúnen catorce relatos de variada extensión, que tienen como tema común los viajes y el contacto con la naturaleza, casi siempre con un trasfondo autobiográfico. Varían los lugares: el Polo Norte, las islas Galápagos, la selva de Ecuador, junto con zonas de Estados Unidos (Virginia, el estrecho de Puget en la costa de Washington, en el Pacífico, un valle de los Apalaches).
Las descripciones de los lugares son muy variadas y ricas, sugerentes, llenas de imágenes acertadas y muy plásticas, que denotan una gran capacidad de observación y un buen conocimiento sobre plantas, animales, fenómenos atmosféricos... A veces, suscitan breves reflexiones más filosóficas o antropológicas. La escritora aporta en algunos relatos abundante información, por ejemplo, sobre las expediciones al Polo Norte –muchas fallidas y trágicas–, o sobre el descubrimiento de las Galápagos y su papel en las teorías evolucionistas.

Luis Ramoneda