ESPAÑOL DE AMÉRICA, EL

A todos los que en diferentes niveles formativos acceden a la enseñanza del español americano y a los que hacen sus primeras armas en su estudio va dedicado este libro, hecho con meditada intención didáctica, orientación que no exime del rigor, sino todo lo contrario, a sabiendas de que no puede ser una obra cerrada ni definitiva, entre otras cosas porque es mucho lo que falta del conocimiento del español de América, y porque la bibliografía que le concierne en buena parte es temáticamente fragmentaria y metodológicamente muy heterogénea. Los dos autores, cada cual con la responsabilidad de su trabajo, llevan ya muchos años de contacto personal y científico, y han procurado dar una visión suficientemente amplia del problema americanista, con descripción y explicación, atentos a lo que piensan ha de ser su tratamiento en determinados puntos fundamentales del mismo, y al provecho de lectores diversos, entre los cuales quizá no falten algunos especialistas en la materia.

Reseña del Editor