ESTE PÍCARO MUNDO

La autora narra en versión propia diecisiete cuentos populares tradicionales de procedencias europea, asiática, africana y americana. En muchos casos los protagonistas son animales, lo que da lugar a auténticas fábulas con moraleja, mientras que en otros, con personajes humanos, se plantean situaciones que se aproximan al género picaresco. Pese a su disparidad de origen y temática, todos tienen un tono narrativo común, sencillo, pausado y con rasgos humorísticos, y un estilo correcto y expresivo. Lo que sí se acusa como desigual es el nivel cultural que revelan las narraciones, según la antigüedad y refinamiento de la cultura en que se inscriben: mientras unas son bastante ingenuas y primitivas, otras tienen argumentos más sutiles, propios de un estadio civilizador avanzado. La obra, en conjunto, resulta entretenida y variada, con cierto valor de difusión cultural. Las ilustraciones en blanco y negro están bien realizadas técnicamente, pero son poco gratas a la vista.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa