Gritos de Papel
Las Cartas de Suplica del Exilio Español 1936-1945
Guadalupe Adámez Castro
La historia de los refugiados españoles comienza en 1936. Desde los primeros bombardeos, miles de hombres, mujeres y niños tuvieron que huir y abandonarlo todo para poner a salvo sus vidas. La guerra les obligó a errar continuamente de casa en casa, de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad, de país en país. Para todos ellos, la escritura se tornó imprescindible. Cuando ya no le...
La historia de los refugiados españoles comienza en 1936. Desde los primeros bombardeos, miles de hombres, mujeres y niños tuvieron que huir y abandonarlo todo para poner a salvo sus vidas. La guerra les obligó a errar continuamente de casa en casa, de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad, de país en país. Para todos ellos, la escritura se tornó imprescindible. Cuando ya no les quedaban fuerzas ni esperanza para seguir, el envío de súplicas desesperadas a las autoridades, a los organismos asistenciales y a todas aquellas instituciones dispuestas a ayudar, les brindó la posibilidad de empezar de nuevo. Este libro recupera esos gritos de papel que los exiliados españoles escribieron desde los refugios, los campos de internamiento franceses y sus primeros destinos al llegar a México. Conocer el itinerario recorrido por las cientos y cientos de peticiones que nutren estas páginas es conocer el periplo de esta ?España peregrina? y construir una historia diferente del éxodo del pueblo español, contada en primera persona, que permite demostrar cómo, a pesar de todas las derrotas, sus autores nunca se resignaron. Sus palabras son hoy la mayor prueba de su inagotable lucha, el mejor símbolo de su resistencia y una huella imborrable de su memoria.
Guadalupe Adámez Castro es Doctora en Historia por la Universidad de Alcalá, donde forma parte del Seminario Interdisciplinar de estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) y del Grupo de Investigación LEA (Lectura, Escritura, Alfabetización). Ha sido investigadora pre y posdoctoral del Proyecto Europeo «Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writing (Early Modern Portugal and Spain)», vinculado a la Universidad de Lisboa y ha desarrollado diferentes estancias de investigación en México, Estados Unidos, Francia e Italia. Es una de las coordinadoras de la exposición itinerante ?Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra? y desde 2011 pertenece al equipo de trabajo ?Palabras en el tiempo?, encargado del Archivo del buzón de la tumba del poeta Antonio Machado en el Cementerio Municipal de Collioure. Su principal línea de investigación versa sobre el estudio de las prácticas epistolares producidas en el contexto del exilio español, centrándose especialmente en las cartas de súplica enviadas por los refugiados a distintas organizaciones de ayuda. Así como, el análisis de las diferentes prácticas de escritura que se produjeron en el interior de los campos de internamiento del suroeste francés donde fueron recluidos miles de exiliados españoles.
Reseña del Editor
SIGLAS
PRÓLOGO
CAPÍTULO I
UNA VIDA POR ESCRITO
EL EXILIO DE LA GENTE COMÚN
1. MOMENTOS Y CARACTERÍSTICAS DEL ÉXODO
2. UNA ACOGIDA INESPERADA. LOS CAMPOS DE INTERNAMIENTO
3. LA ESCRITURA O LA VIDA: LA CULTURA DE LA RESISTENCIA
Difundir para educar. Barracones de cultura y boletines
La escritura íntima: diarios y correspondencia
4. VÍAS DE ESCAPE
CAPÍTULO II
LA SÚPLICA DURANTE EL ÉXODO ESPAÑOL: UN UNIVERSO PETICIONARIO
1. UN «EXILIO ASISTIDO»
1.1. Organismos dependientes del Gobierno republicano
1.2. Partidos políticos y sindicatos
1.3. Ayuda internacional
2. ESCRIBIR Y PEDIR: LA SÚPLICA COMO ARTICULACIÓN DEL ESTADO REPUBLICANO
CAPÍTULO III
PRIMEROS PASOS Y PRIMERAS LETRAS
LAS SÚPLICAS A LA ASISTENCIA SOCIAL
1. EL INICIO DEL FIN. LAS EVACUACIONES DENTRO DE LA PENÍNSULA
2. LA AYUDA REPUBLICANA A LOS REFUGIADOS
3. UNA BÚSQUEDA DESESPERADA
4. APRENDER A PEDIR. LA TOMA DE CONTACTO CON LA «RETÓRICA DE LA SUMISIÓN»
4.1. Reglas que marcan la diferencia
4.2. Lo que nos dicen las formas?
4.3. La importancia del orden y de las palabras
ANEXO
CAPÍTULO IV
«POR TECHO EL CIELO Y POR LECHO LA ARENA»
PETICIONES DESDE LOS CAMPOS DE INTERNAMIENTO
1. EL SINDICATO UGT Y SU LABOR DE INTERMEDIARIO
2. LOS AFILIADOS
3. EVALUANDO VIDAS. LAS AUTOBIOGRAFÍAS DE LOS MILITANTES
4. «ESTIMADOS CAMARADAS». UNA PROPUESTA DE ANÁLISIS DEL DISCURSO
4.1. ¿Por qué merezco emigrar?
4.2. ¿Quién es quién?
5. EL «LENGUAJE UGETISTA»
CAPÍTULO V
MÉXICO: PAÍS DE ACOGIDA
LAS SOLICITUDES AL CTARE
1. VOLVER A EMPEZAR AL OTRO LADO DEL OCÉANO
2. LOS RECIÉN LLEGADOS
3. UN DOCUMENTO VIVO: EL TRÁMITE ADMINISTRATIVO
3.1. Las peticiones, un reflejo del funcionamiento del Comité
3.2. La peculiar historia de un viaje: Su itinerario
4. MÁS ALLÁ DE LA SÚPLICA: ARCHIVO, CONTROL Y MEMORIA
Epílogo. UNA COMUNIDAD ARTICULADA EN TORNO A LA ESCRITURA
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ONOMÁSTICO Y TOPONÍMICO
Otros libros del autor
Artículos relacionados
