GROUCHO & CHICO, ABOGADOS

El volumen reúne el texto de los guiones emitidos, bajo la dirección de Chico y Groucho Marx a través de la cadena de radio norteamericana NBC, desde el 23 de noviembre de 1932 hasta el 22 de mayo de 1933. Sus protagonistas encarnan a los directores de un despacho de abogados sin pleitos, que malviven a la caza de clientes y viven todo tipo de aventuras disparatadas, resueltas con el sentido del humor propio de las películas que hicieron famosos a los hermanos Marx. Los guiones, que se habían considerado perdidos durante años, fueron hallados en los archivos de la Library of Congress de Nueva York por el investigador Michael Barson, responsable de su edición (1989).
La obra incluye datos y anotaciones históricas que aportan referencias de interés para conocer detalles sobre el mundo de la radio en los Estados Unidos durante la década de los años 30. Los textos se transcriben de acuerdo con los originales, donde constaban indicaciones relativas a los personajes, principales y secundarios, que intervenían en cada episodio. Los papeles protagonistas correspondían, naturalmente, a Chico y Groucho, bien conocidos del público a través de sus películas. Los guiones se completan con referencias ambientales sobre efectos sonoros, música o frases que recomiendan el tono de voz, risas, etc. Aunque las circunstancias y la mentalidad de la época son distintas de las actuales, el estilo y la mordaz ironía característicos de los hermanos Marx muestran la misma vivacidad de unos diálogos chispeantes y surrealistas que responden a un sentido del humor aún válido.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa