GUÍA DE KASHGAR PARA DAMAS CICLISTAS

Dos damas inglesas llegan en 1923 a Kashgar, en el Turquestán oriental, para colaborar en una misión cristiana. El nacimiento de una niña cuya madre muere en el parto provoca un serio problema, algunos miembros de la misión son acusados de haberla matado y el choque inevitable con el islamismo lleva consigo acciones violentas. Ya en el Londres actual, una joven desarraigada que mantiene una relación sentimental con un casado encuentra en la puerta de su casa a un yemení. Nace entre ellos una honda amistad y a partir de una frase escrita en árabe descubre un libro titulado “Guía de Kashgar para damas ciclistas” que le conduce a descubrir un curioso parentesco.
La novela está construida a través de dos planos narrativos temporales y geográficos en los que se va revelando lentamente su nexo común. Algunos de sus personajes, como el sacerdote de la misión, resultan algo peculiares así como algunos métodos de evangelizar que denotan cierta sensualidad. Otros son personas solitarias cuyas trayectorias se mueven en entornos marginales en los que está presente un erotismo manifestado en apuntes de diversa índole así como afirmaciones y conductas contrarias al matrimonio. Correctamente escrito, con intensidad narrativa y descriptiva y una buena ambientación, prolija en detalles costumbristas, el libro ofrece una trama bastante compleja.
Suzanne Joinson es una escritora inglesa, Consejera del Taller de Escritores Palestinos. Esta es su primera novela.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa