HABLANDO PRONTO Y MAL

Ensayo de sociología del lenguaje elaborado a partir de los guiones de las clases impartidas por el autor durante un seminario que tuvo lugar en la Universidad Tomás Moro para mayores. En él se analizan una serie de usos incorrectos de la lengua, sobre todo de la hablada que en la actualidad se utilizan con excesiva frecuencia en ambientes semicultos e incluso cultos.
El autor acierta a diagnosticar con precisión y agudeza las causas sociológicas de los malos usos idiomáticos. Su enfoque no es de carácter técnico, como sería propio de un lingüista, sino que se remonta a las raíces culturales, económicas e incluso políticas de estas formas de expresión, que en términos vulgares se podrían definir como “hablar mal y pronto”. La exposición, dividida en cinco capítulos, ingeniosa y escrita de forma sencilla y amena, se mueve en el ámbito de la amplia divulgación. Su propósito es poner de manifiesto la presencia de una serie de malos usos que se imponen por repetición en el habla popular y, de paso, incitar al lector a abandonarlos porque no contribuyen, sino más bien al contrario, a facilitar la comunicación hablada o escrita. Frases hechas, vacías de sentido por desgaste, metáforas convertidas en tópico, eufemismos y metáforas de un barroquismo afectado, preposiciones innecesarias o mal empleadas, contundencias y obscenidades, son algunos de los muchos temas tratados, todos ellos con similar inteligencia y oportunidad. Como reflejo de una sociedad desorientada y de una gran abundancia de analfabetismo funcional, cobra especial relieve el capítulo final, tan interesante como divertido. Su objeto de estudio lo constituye el nacimiento de dos lenguajes muy activos en el momento presente, denominados por el autor: el “politiqués” y el “tertulianés”. El análisis de su peculiar retórica carente de contenido y evasiva ofrece un oportuno punto final a este libro cuyas páginas practican la norma clásica de “enseñar deleitando”.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa