HAMBRE

Cómodamente instalado en su apartamento neoyorkino, donde lleva una vida desahogada, un biólogo ruso evoca el hambre atroz, creciente, que padeció durante los novecientos días que duró el asedio a Leningrado, donde vivía con su esposa. Y cómo, a pesar del pacto que sellaron todos los colegas de no apropiarse de ninguna de las semillas exóticas que conservaban en el Instituto Botánico, él transgredió ése y otros principios de convivencia.
En esta primera obra, su autora, traductora y periodista, hija de una especialista en botánica, hace un estudio sobre el asedio de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial, logrando crear un clima realista y sobrecogedor sobre el sufrimiento de aquellos años y sus consecuencias morales y materiales: "Ante mis ojos tenía la evidencia de que una gran privación envilece más que ennoblece". En un largo soliloquio, el protagonista muestra su degradación personal y reseña enfermedades y muertes por inanición o por las injusticias y abusos del régimen estalinista, lo que originó conductas nobles y otras ignominiosas o egoísas. Con un estilo directo, escueto, expresivo en su crudeza y sobriedad, la autora ha redactado una novela -muy bien traducida- que capta la atención desde las primeras páginas, aunque por su tema y tratamiento tendrá una difusión minoritaria.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa