HE VISTO RAMALA

Relato de las emociones y sentimientos que embargan al autor, al hilo de la guerra de 1967 y los sucesos consiguientes, que lo llevaron al exilio, y a regresar de visita a Ramala treinta años después.
En esta obra, que obtuvo el Premio Naguib Mahfuz de Literatura en 1997, el autor, nacido en un pueblo próximo a Ramala, novela de forma cuidadosa y esclarecedora sus reacciones, propias de un hombre que se considera desplazado. Barguti ve cómo Ramala, antaño tranquilo suburbio de Jerusalén, es hoy el centro de la vida en Palestina; pero un centro que, al regresar a él, le hace sufrir la pérdida, porque el exiliado nunca vuelve a sentirse arraigado; además, "aquí las cosas nunca pierden su condición de provisionalidad". Si a esto se unen humillaciones, penalidades, trámites... hay que admitir la afirmación de Barguti de que, después de la ocupación de Gaza y Cisjordania en el 67, sus habitantes han seguido pagando facturas y siempre han sido perdedores. Junto a la larga reflexión introspectiva que es este volumen, hay reseñas de asuntos políticos e historias de algunos personajes. No todos los capítulos alcanzan la misma intensidad emotiva, casi dramática; hay ocasiones de cierta jovialidad.El libro es válido como testimonio, que no pretende ser completo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa