Homero, Ilíada
Alessandro Baricco
La obra ofrece una versión aproximativa en prosa del contenido del cuerpo de cantos épicos que componen el conjunto histórico-legendario de la Ilíada, donde se narra el enfrentamiento entre pueblos helénicos y de Asia Menor por el control del paso de los Dardanelos, en la Edad de Hierro (1250 a.C. aproximadamente). Baricco ha querido trasmitir a los lectores del siglo XXI el se...
La obra ofrece una versión aproximativa en prosa del contenido del cuerpo de cantos épicos que componen el conjunto histórico-legendario de la Ilíada, donde se narra el enfrentamiento entre pueblos helénicos y de Asia Menor por el control del paso de los Dardanelos, en la Edad de Hierro (1250 a.C. aproximadamente). Baricco ha querido trasmitir a los lectores del siglo XXI el sentido del poema homérico, visto a través de algunos de sus personajes más significativos. Uno o varios de ellos, en primera persona, ofrecen su versión de los hechos según el papel que desempeñan en la acción de la epopeya.El trabajo, realizado a partir de una traducción reciente, está pensado para una lectura pública, donde cada protagonista narra la gran aventura que la guerra de Troya significó en su vida, ya se trate de príncipes, de héroes o del río troyano, que recibió tanta sangre y tantos cadáveres como la larga contienda produjo. El texto tiene un evidente propósito de divulgación cultural, realizado con rigor y con constante preocupación estética, pero, además, el autor, al remodelar el original para adaptarlo a sus intenciones, quiere que de él se desprenda la idea de que la guerra, a pesar del miedo que provoca y el horror que produce, está rodeada también de cierta fascinación por el riesgo y la violencia que encierra.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
