INTÉRPRETE DE EMOCIONES

El premio Pulitzer, en su sección de narrativa, recayó en el año 2000 en una colección de nueve cuentos cortos, escritos por una joven autora de origen hindú, nacida en Londres en 1967 y educada en Estados Unidos, donde ahora vive. A través de estas historias se reflejan diversos aspectos de la vida de sus protagonistas, siempre hindúes de clase media, que en la mayoría de los casos viven fuera de su país, en América.
La obra es un interesante ejemplo de fusión transcultural Oriente-Occidente. Los protagonistas, personas comunes, tanto de rasgos psicológicos como de trayectoria vital, no reniegan de sus raíces, pero aceptan con tranquilidad vivir en otra civilización y se adaptan a ella sin prejuicios ni traumas internos. Los cuentos, variados de temática pero homogéneos en cuanto a estilo y técnica, cuentan con argumentos sencillos e interesantes, personajes bien trazados en su dimensión humana y un lenguaje expresivo y matizado que transmite una variada gama de impresiones sensoriales. Sin buscar nada extremado o disonante desde el punto de vista estético o moral, se plantea aquí una problemática humana común a todas las épocas y lugares. En un mundo de conocimientos y creencias diversas, el eterno conflicto entre el bien y el mal se enfoca y resuelve con arreglo a principios básicos de ley natural.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa