LA AMÉRICA DE UNA PLANTA

La obra recoge el texto de un extenso reportaje que describe las impresiones de dos periodistas rusos enviados por el diario moscovita Pravda a Estados Unidos en 1935. Los autores firmaban con los pseudónimos de Ilf (Ilia Arnoldovich Fainzilberg, 1897-1937) y Petrov (Evgeni Petrovich Kataev (1903-1942), y sus crónicas por entregas se publicaron en Pravda primero y más tarde en revistas culturales de difusión restringida.
El viaje dio comienzo en el puerto francés de Le Havre a bordo del trasatlántico de lujo Normandie, que atracó a primeros de octubre de 1935 en Nueva York, donde permanecieron unos días antes de emprender un largo recorrido, tanto por las ciudades del Este (Boston, Chicago) como por la región del Mississippi y el Sur, para adentrarse más tarde en Nuevo México, Texas y California. Los autores parecen cada vez más impresionados a medida que transcurre el viaje y conocen el talante abierto de las gentes, su sentido de la libertad y la capacidad de trabajo que los ha convertido en el país más poderoso del mundo. Se refieren con admiración al bullicio de las grandes urbes, a las excelentes autopistas y al extraordinario desarrollo de la agricultura y ganadería de las áreas rurales. El estilo se muestra sobrio en las descripciones de paisajes y ambientes, aunque se incluyen detalles anecdóticos sobre la mentalidad americana. En ocasiones aparecen críticas forzadas que sólo responden a las consignas políticas sobre el capitalismo impartidas por el régimen comunista.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa