LA ATLÁNTIDA

Novela fantástica que sitúa la mítica isla Atlántida en el corazón del desierto del Sahara. Allí vive la bellísima reina Antinea, descendiente de los antiguos atlantes. Por dinero, los tuaregs le llevan jóvenes militares y exploradores europeos, a los que primero seduce y luego mata, conservando sus efigies momificadas. La obra data de 1920.
Formalmente, la novela está muy relacionada con la estética modernista, y en el aspecto temático enlaza con el interés que en su época se sentía por los viajes realizados al norte de Africa, casi desconocido hasta entonces.Con estos planteamientos, Benoit (1186-1962) desarrolla una intriga folletinesca, que explota el recurso a la sugestión de las tierras vírgenes. Sin embargo, sus dotes de narrador acaban imponiéndose sobre todo por la elegancia del estilo, realzado aquí por la magnífica traducción de Rafael Cansinos-Asséns. Aunque anticuada en muchos aspectos, la obra cuenta con la corrección técnica y lingüística que era de esperar de la condición de académico del autor.
La reina Antinea es un curioso precedente de los movimientos feministas radicales, que odian al hombre aunque no rechazan la heterosexualidad. La obra encierra algunos pasajes muy sensuales y responde a unos criterios morales confusos, pero su atmósfera es tan irreal que todo ello no encierra apenas capacidad de persuasión.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa