LA BIBLIA ENVENENADA

Una familia norteamericana, compuesta por un pastor baptista, su mujer y sus cuatro hijas, se traslada al Congo belga para evangelizarlo. Allí asisten a las últimas etapas de la época colonial, en los años sesenta, y a las convulsiones que produjo la independencia. Acompaña al volumen una bibliografía sobre el Congo.
Cinco son las voces (las de las cinco mujeres) que relatan, con sentido del humor, sus impresiones al llegar a una pequeña aldea del Congo y cómo se desarrolla la vida en ella: su desconocimiento del idioma local, de las costumbres, la penuria en que viven, los enfrentamientos del pastor, un hombre duro e intransigente, con la gente del pueblo. En alguna ocasión, en la predicación del pastor o en los comentarios de una de las hijas, se presenta a un Dios cruel y ajeno o indiferente ante la miseria del pueblo. En la obra se diferencia bien la manera de expresar de las distintas protagonistas, y consigue una narración ágil y amena que, sin duda, ganaría en amenidad si fuera más concisa. Kingsolver (1955) es licenciada en biología y ha publicado varias novelas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa