LA CAMPANA DE ISLANDIA

Jon Hreggividson, un granjero muy pobre que vive en Islandia, es acusado de asesinato. Jon tiene fama de pendenciero, pero no se sabe con seguridad si ha matado o no. Snaifrídur, una bella mujer le libra de la muerte con un encargo para Arnas Arneus, del que está enamorada y vive en Copenhague. Dos décadas más tarde Jon vuelve a Islandia explicar a Snaifrídur su encuentro con Arnas. Ella está casada; es hija del juez que condenó a Jon y Arnas es un asesor que ha librado a Jon de la muerte y le ha dado un salvoconducto. Por tanto, la cuestión jurídica es compleja y también los sentimientos de Snaifrídur: ambos se entremezclan. Entran en juego otros personajes que hacen que esta novela, situada en el siglo XVIII, nos muestre la miseria de Islandia -colonia danesa- con sus mendigos y campesinos, las costumbres de los terratenientes y los nobles, los protestantes y su pensamiento sobre Lutero. La novela es rica en matices y la acción discurre lentamente, en medio de descripciones, largos viajes, conversaciones intensas. El lenguaje puede resultar algo alambicado para el lector actual, pues muestra argumentos poco sencillos, cierta ironía, acertijos, poemas de las sagas islandesas. Por otro lado, el estilo es el adecuado para reflejar la época y ambientarla histórica y socialmente. Laxnexx, premio Nobel, utiliza un punto de vista moderno: tiene a oscuras al lector sobre muchos hechos de personajes relevantes y se los desvela conforme al punto de vista relativo de uno u otro, de modo que la intriga permanece y la densidad argumental crece.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa