La Casa del Propòsit Especial
John Boyne
El 1915, el fill d'uns modestos treballadors en un poblet perdut del ducat de Moscòvia salva la vida d'un gran duc en un atemptat i aquest, en reconeixement, el porta a la cort perquè formi part de l'escorta personal del tsarevitx. Allà s'enamora d'una inabastable gran duquessa, sense conèixer la seva identitat. Els successos que acaben amb la monarquia Romanov els acosten, per...
El 1915, el fill d'uns modestos treballadors en un poblet perdut del ducat de Moscòvia salva la vida d'un gran duc en un atemptat i aquest, en reconeixement, el porta a la cort perquè formi part de l'escorta personal del tsarevitx. Allà s'enamora d'una inabastable gran duquessa, sense conèixer la seva identitat. Els successos que acaben amb la monarquia Romanov els acosten, permetent que fugin junts, primer a París, on es casen, i després a Londres, on neix la seva única filla i on romandran junts mentre visquin.
L'obra, desenvolupada a base de plans narratius entrecreuats, avança i retrocedeix segons el narrador i protagonista masculí evoca els seus anys d'infància i joventut o es refereix a la seva realitat present a Londres com a funcionari i jubilat, avi feliç i marit atribolat per la situació terminal de l'únic amor de la seva vida. L'autor maneja bastant bé aquesta complicada tècnica novellística. Els personatges potser no resulten molt versemblants, per la sobtada transformació d'un camperol ignorant en company inseparable dels fills del tsar i després en eficaç bibliotecari del Museu Britànic, i per la manera en què una gran duquessa es converteix en mestressa de casa de pocs recursos econòmics. Al marge d'això, l'obra és molt entretinguda, compta amb una ambientació suggeridora en episodis de luxe el mateix que en els de pobresa, i està escrita amb un estil amè que es llegeix sense esforç. Tot i que el fons històric correspon a una època de violència sanguinària, no hi ha descripcions minucioses sobre això, i la conducta dels personatges és irreprotxable en tots els sentits, així com la seva correcta forma d'expressar-se.
Mentre acompanya la seva dona Zoya, que agonitza en un hospital de Londres, Georgi Danilovich Yáchmenev rememora la vida que han compartit durant seixanta-cinc anys, una vida marcada per un gran secret que mai ha sortit a la llum. Els records s'amunteguen en una successió d'imatges inesborrables, a partir d'aquell llunyà dia en què Georgi va abandonar el seu miserable poble natal per formar part de la guàrdia personal d'Alexis Romanov, l'únic fill home del tsar Nicolau II. Així, la fastuosa vida al Palau d'Hivern, les intimitats de la família imperial, els fets que van precedir a la revolució bolxevic i, finalment, la reclusió i posterior execució dels Romanov s'entremesclen amb el duríssim exili a París i Londres en una bella història d'un amor improbable, al mateix temps un apassionant relat històric i una commovedora tragèdia íntima.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
