LA CRUZ PERDIDA

Las hordas mongolas que, a mediados de s. XIII, arrasaron la Europa oriental, se convierten en la gran amenaza que afronta el caballero teutónico Eustachius von Felben dispuesto a defender, secundado por sus mesnadas, los reinos de Prusia, Polonia y Bohemia.
En la primavera del año 1241, los nobles centroeuropeos unieron sus fuerzas en las llanuras próximas a la ciudad de Legnica, donde libraron una gran batalla que termina en humillante desastre para las armas cristianas. Este suceso histórico real aparece como punto de referencia de las imaginarias aventuras atribuidas al caballero von Felden, personaje ficticio que encarna las virtudes del cruzado medieval, luchador encarnizado contra el islam. Junto a sus compañeros de la Orden, recorren aldeas asoladas, atienden a los heridos, liberan damas cautivas y lanzan furiosas emboscadas de efectos letales para los mongoles. Bajo su protección se acoge Grimani, un noble veneciano encargado por el Doge de la Serenísima República, de entregar al Gran Maestre de los caballeros teutónicos una valiosa cruz de oro y piedras preciosas. La joya cae en poder de un sanguinario oficial mongol que la lleva prendida al pecho como trofeo, para vergüenza de sus prisioneros cristianos. Grimani y Eustachius unen sus fuerzas para recuperar la cruz, reliquia sagrada que, tras mantener encarnizados combates con los salvajes mongoles logran rescatar gracias al valor y tenacidad del esforzado caballero teutón. El estilo ágil y la acertada ambientación de las costumbres y lugares donde transcurren las andanzas de la mesnada, se ven oscurecido por una traducción defectuosa que utiliza expresiones sin sentido y términos ajenos a las reglas de la gramática de la lengua española. El catedrático de la Universidad de Bérgamo, (Italia) Guido Cervo ha publicado varios tratados sobre la historia de Roma. La obra reseñada es su primera novela histórica situada en la época medieval.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa