LA CUARENTENA

En 1891, un joven médico embarca con su esposa y su hermano, rumbo a la isla Mauricio, su tierra natal. Durante una escala en Zanzíbar, el barco recoge a dos inmigrantes ilegales, afectados de viruela. Cuando esto se descubre, todos los pasajeros son obligados a desembarcar, para pasar allí la cuarentena, en una isla volcánica, en donde experimentan en sí mismos el horror de la vida de los parias y cómo la muerte se cobra una vida tras otra.
La novela narra dos historias que presentan un mismo fondo de impotencia, aliviada por actos de generosidad y heroísmo, y por un hálito de esperanza. En el pasado, el padre de los protagonistas fue expulsado de su acomodado clan familiar por su casamiento con una mujer euroasiática. Después, la trama recoge el accidentado regreso de sus hijos, lo que introduce al lector en un ambiente duro, pero en el que Le Clézio no se recrea: los europeos han de sobrevivir a la viruela, al agua contaminada, al sol abrasador, al miedo, a la tiranía -con visos de locura- que genera la inseguridad vital, etc. La novela se detiene en alguna descripción sensual y erótica.
La prosa, muy expresiva, de léxico variado, con largas descripciones minuciosas pero no superfluas, es pausada, contenida y de gran efecto plástico. A la vez, la complejidad del planteamiento requiere atención.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa