LA CUARTA VERDAD

Localizada a mediados del siglo XVII, la obra se compone de cuatro relatos paralelos en los que un gentilhombre veneciano, el hijo de un lord caído en desgracia, un matemático y un historiador ofrecen sus versiones de unos mismos hechos, en los que se mezclan elementos policíacos e intrigas políticas. Al lector corresponde decidir cuál le parece cierto o cuánta verdad hay en cada uno de ellos.
El autor ha realizado una minuciosa y erudita recreación ambiental en la que ha cuidado los detalles al máximo. Los personajes encarnan con eficacia los elementos integrantes de la sociedad británica de la época, desde aristócratas a criados astutos, pasando por intelectuales más o menos absortos. El estilo, denso, reproduce modos de expresión parsimoniosos, cortesanos y refinados, bastante alejados del lenguaje directo y coloquial, apropiados a la calidad y educación de quienes los emplean. Pears, inglés residente en Oxford, parodia con humor sutil a sus compatriotas en su autocomplacencia igual que en su xenofobia, con propósito irónico pero no destructivo, y lo mismo hace con el pasado histórico inglés. Cuando alude a la pugna entre católicos y protestantes cada personaje adopta una postura diferente, más o menos fanática, tal como realmente se produjeron en el siglo XVII en Inglaterra y en otros países europeos. Este reflejo de circunstancias auténticas, hecho con mentalidad novelística, no científica, es sin embargo, en líneas generales, respetuoso dentro de su propia y verídica conflictividad. Se presenta al lector un cuadro completo de las ideas filosóficas predominantes en la época.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa