La Escopeta de Caza
Yasushi Inoue
Relato breve, de corte psicológico, que refiere la compleja relación adúltera entre un hombre casado y una prima de su mujer, a su vez divorciada y madre de una hija. El autor (n.1907) está considerado por la crítica como uno de los más prestigiosos novelistas japoneses del siglo y recibió, en 1950, por esta obra, el Premio Akutagawa. La originalidad del relato radica en gran p...
Relato breve, de corte psicológico, que refiere la compleja relación adúltera entre un hombre casado y una prima de su mujer, a su vez divorciada y madre de una hija. El autor (n.1907) está considerado por la crítica como uno de los más prestigiosos novelistas japoneses del siglo y recibió, en 1950, por esta obra, el Premio Akutagawa. La originalidad del relato radica en gran parte en su estructura, compuesta por tres cartas dirigidas al mismo hombre, un cazador solitario que se mantiene siempre en la sombra. En primer plano, y muy bien perfiladas, aparecen las tres mujeres que le escriben las cartas: la hija de la amante, que expone el descubrimiento de las secretas relaciones por haber leído el diario de su madre; la esposa legítima, que le comunica la demanda de divorcio; y la amante, que se despide de él antes de suicidarse. Una historia trágica de pasión, magistralmente urdida tras el ardid de la correspondencia, que pone de manifiesto un estilo de gran calidad literaria y una sutil sensibilidad para mover los resortes de los vulnerables sentimientos del alma femenina. La traducción es excelente. Tras el fondo, claramente inmoral y cínico, se refleja la actitud de la mujer contemporánea japonesa que, liberada de normas de conducta ancestrales, acepta el divorcio como algo natural.Sin embargo, bajo una actitud de indiferentismo religioso y moral, es notoria la obsesión por justificarse del pecado, que, en este caso, conduce al trágico final. El aspecto formal está cuidado.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor
Artículos relacionados
