LA FILIAL

La filial és una novel·la de l'escriptor rus Serguéi Dovlátov (1941-1990) autor que va ser perseguit per les autoritats soviètiques de manera que no es van poder publicar les seves obres al seu país. Quan va poder abandonar l'URSS es va instal·lar als Estats Units a l'anomenada Amèrica russòfona. Allí va prosseguir la seva producció literària i va aconseguir força fama. També va treballar a la ràdio. Serguéi D. és un escriptor que destaca pel seu humor i estil satíric, sempre al voltant de successos que ell modifica fins i tot amb recursos de ficció. A La filial es fa dir Dalmàtov i és un periodista radiofònic exiliat a Nova York que treballa en una emissora de Manhattan. Hi ha a la novel·la dos plànols narratius. En un es narra un esbojarrat congrés que va tenir lloc a Los Ángeles el 1981 en què l'autor retrata de manera irònica nombrosos personatges de l'àmbit cultural de l'URSS; a més és una trobada amorosa amb la seva antiga nòvia Tasie. Dovlátov construeix un relat fictici i irònic en què es burla i critica exiliats famosos de l'àmbit cultural de l'URSS. També ofereix un retrat del poble americà i els seus costums, novel·la enginyosa escrita sempre en primera persona amb estil ràpid i col·loquial i bon nivell literari.

TROA