LA FILLA DEL CURANDERO

Narra aquesta novel•la la vida d'una dona nascuda a la Xina a principis del segle XX i que després de la revolució comunista va emigrar als Estats Units . La segona part de la seva història , l'americana , la compte la seva filla des de San Francisco de Califòrnia , on la protagonista , ja anciana , manifesta els símptomes de la malaltia d'Alzheimer .
L'obra està dividida en dues parts clarament diferenciades . La dedicada a la joventut xinesa de l'anciana protagonista és un relat molt interessant , ple de força dramàtica , en què Amy Tan reviu amb gran encert el paisatge , costums i mentalitat del país dels seus avantpassats , utilitzant un llenguatge delicat i molt expressiu . Els capítols que refereixen la vida nord-americana de la seva filla resulten , per contrast , d'un realisme poc imaginatiu . Encara que és evident aquest desnivell , queda però un focus d'atracció radicat en els sentiments que vinculen mare i filla entre si i amb altres parents . Està ben aconseguit també el contrast entre la rudesa de la vida a la Xina i l'esperit més amable de la societat californiana , malgrat les seves presses i inquietuds . Bon estil , personatges atractius i acció molt variada fan molt entretinguda la lectura d'aquesta obra , on es revelen amb claredat les diferències culturals i morals d'Orient i Occident . També es reflecteixen les coincidències bàsiques del cor humà en les seves aspiracions a la felicitat i en la seva tendència al bé i la bondat , el mateix que les debilitats de conducta i el permissivisme dominant als Estats Units , al qual s'al•ludeix en termes discrets .

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa