La Habitación Enorme
E.e. Cummings
Relato autobiográfico publicado por primera vez en 1922, en el que el autor, perteneciente a la americana Generación Perdida, narra el encarcelamiento que tuvo que sufrir en Francia hacia fines de 1917 y principios de 1918, a consecuencia de un error por el que se le juzgaba sospechoso de espionaje. La edición incluye los dibujos con que se ilustra el manuscrito original y cuen...
Relato autobiográfico publicado por primera vez en 1922, en el que el autor, perteneciente a la americana Generación Perdida, narra el encarcelamiento que tuvo que sufrir en Francia hacia fines de 1917 y principios de 1918, a consecuencia de un error por el que se le juzgaba sospechoso de espionaje. La edición incluye los dibujos con que se ilustra el manuscrito original y cuenta, además, con un glosario para las voces y expresiones en francés y otros idiomas.
El norteamericano Edward Estlin Cummings (Massachusetts 1894-New Hampshire 1962), pintor y voluntario en la guerra europea, conocido después de ésta por su labor como crítico y poeta, realiza una crítica del sistema carcelario francés y del absurdo de la guerra en general. Se detiene tanto en los rasgos que caracterizan a la sociedad del momento como en los que definen a los soldados y presos de "La Ferté Macé".El lenguaje de frases cortadas y la alternancia de idiomas, a pesar del aumento de realismo que suponen, no consiguen atenuar la morosidad descriptiva en que se desenvuelve el relato. La obra es una abierta censura a la Francia de la primera guerra mundial, realizada de modo irónico, grosero a veces, y en ella destacan las malas condiciones higiénicas, físicas y morales en las que se encontraban los apresados por alguna sospecha. Cummings alude a una religiosidad superficial, en cierto modo caricaturesca, en la que Dios sería el responsable de la cruda situación en la que se vio inmerso durante unos meses. Se hacen alusiones al ambiente de amoralidad que reinaba en el lugar, aunque sin entrar en descripciones.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor
Artículos relacionados
