LA HIJA DE LA MUJER DE LA LIMPIEZA

La protagonista vive con su madre, que se dedica a limpiar en otras casas, en una mísera habitación en Dublín, hace algunas tareas caseras y pasea por la ciudad, pues su madre no quiere que trabaje, siendo todavía una adolescente. Ella se enamora de un policía, y acaba descubriendo sus malas intenciones; su madre cae enferma y ha de sustituirla en su trabajo; y luego conoce a un joven, inquilino en su mismo edificio, con el que comienza a salir.
El modo de narrar pormenores pausadamente y de manifestar la vida paupérrima de estas mujeres es muy propia de la literatura costumbrista inglesa del XIX. También los temas y el modo de abordarlos son característicos: el galanteo entre la joven y el policía; el cuidado de ésta en vestirse, aun siendo una muchacha de una clase social baja; su dignidad y su porte; las ensoñaciones y fantasías con las que se evade de su pobreza... Aunque parece ingenua y no muy lista, descubre por sí misma el amor y lo que en realidad busca el policía con el que ha comenzado a pasear. Este episodio romántico es central en la novela, así como su protagonista, dotada de una perspicacia y sinceridad que la libran de verse obligada a casarse con un hombre al que no ama. Al final llega la salvación de su miseria. El autor (Dublín 1882-Londres 1950), que se crió en los suburbios del norte de su ciudad de nacimiento, publicó esta obra primero por entregas en The Irish Review, y en 1912 en forma de libro.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa