LA HISTORIA DE ARIA

Nazanine Hozar, nacida en Teherán a comienzos de la revolución de 1979, es una destacada escritora, distinguida por varios premios, cuya primera novela La historia de Aria, ha alcanzado un gran éxito. La protagonista, Aria, es una niña fruto de una violación que es abandonada por su madre en 1953 y encontrada en una morera de Teherán por Behrouz, un conductor del ejército que la lleva a su casa. La niña tiene ojos azules y todos sospechan que es judía. La esposa de Behrouz la maltrata de muchas formas, le deja pasar hambre y la encierra en un balcón al frío pero Aria desde el balcón se hace amiga del hijo del vecino que se sube al árbol para regalarle dulces. La niña logra escapar de esa casa y es adoptada por una adinerada familia en un ambiente también algo hostil pero mejor que el anterior. Ella se ha convertido en una adolescente rebelde y luchadora que se cuestiona casi todo, también va haciendo nuevas amistades y su biografía discurre en paralelo a la trayectoria del país. La autora dibuja muy bien la situación sociopolítica: reuniones clandestinas, detenciones, divisiones ideológicas, toques de queda, francotiradores y tensiones sociales que precipitaron el cambio a finales de la década de los setenta con el advenimiento de Jomeini. También diseña con acierto la psicología de sus personajes, especialmente el de la protagonista, cuyo punto de vista es el eje central de una novela en la que hay dureza y violencia pero también buenos sentimientos, amor y amistad y enlaza hábilmente con múltiples recursos narrativos el drama de Aria con un excelente fresco de la atmósfera iraní.

TROA