La Història Interminable
Michael Ende
Relat fantàstic en el qual els elements tradicionals dels contes de fades es fonen amb altres procedents de les llegendes de la mitologia germànica per donar com a fruit una faula de moralitat perfectament aplicable a la realitat . El protagonista és un nen de deu anys , maldestre , tímid i molt afectat per la mort de la seva mare , que , sense saber ben bé per què , roba un ll...
Relat fantàstic en el qual els elements tradicionals dels contes de fades es fonen amb altres procedents de les llegendes de la mitologia germànica per donar com a fruit una faula de moralitat perfectament aplicable a la realitat . El protagonista és un nen de deu anys , maldestre , tímid i molt afectat per la mort de la seva mare , que , sense saber ben bé per què , roba un llibre que resulta ser màgic i que el fa passar al regne de Fantasia , on es converteix en un heroi i corre nombroses aventures .
L'obra sorprèn per la seva audaç originalitat , que li presta un caràcter únic . Aquest encanteri s'oculta després d'una forma narrativa senzilla , d'esdeveniments múltiples i meravellosos , però comptats com un relat infantil , de manera clara i amb un estil aparentment fàcil que només de vegades es torna enigmàtic o abstracte . Amb tants capítols com lletres té l'alfabet , cada un d'ells amaga una sorpresa plena de color , d'imaginació i també d'intriga , aconseguint moments de veritable emoció , sempre embolicats en un halo poètic de gran bellesa . Al costat de la qualitat que en si mateixa tanca l'obra , cal destacar la magnífica traducció, que aconsegueix superar obstacles notablement difícils . El missatge del llibre és, en definitiva , que per ser feliç no cal convertir-se en un altre ser millor o més noble , sinó canviar a partir de l'oblit d'un mateix, aprenent a estimar els altres . Aquesta tesi està exposada amb claredat , tot i la forma fantàstica que l'envolta , en la qual es detecta alguna influència de la filosofia de Nietzsche , però que queda diluïda en el context en què apareix .
Troa
Artículos relacionados
