La Meva Ucraïna
Victoria Belim
La meva Ucraïna és la primera novel·la de la periodista i traductora Victoria Belim, nascuda als Estats Units i resident a Bèlgica. Es tracta d'una història autobiogràfica de la seva família, al llarg de quatre generacions en què Vika viatja a la seva terra natal a la recerca del rastre del seu oncle avi, Nikodim, desaparegut a la dècada de 1930. La ciutat natal de Victòria B. ...
La meva Ucraïna és la primera novel·la de la periodista i traductora Victoria Belim, nascuda als Estats Units i resident a Bèlgica. Es tracta d'una història autobiogràfica de la seva família, al llarg de quatre generacions en què Vika viatja a la seva terra natal a la recerca del rastre del seu oncle avi, Nikodim, desaparegut a la dècada de 1930. La ciutat natal de Victòria B. el 2014 va ser escenari de violència i repressió, Vika també va ser testimoni d'altres excessos per part de Rússia així que decideix anar al seu país a viure amb la seva àvia i el seu cosí amb la intenció de desentranyar el misteri.
Allà intenta parlar amb la seva àvia Valentina, però gairebé no li explica res i es manté silenciosa ja que no vol recordar el passat de manera que Vika ha de sortir a indagar. L'autora va construint un intens i dolorós relat a partir de la investigació als arxius de l'antiga policia secreta de l'URSS, a la recerca de la veritat sobre Nikodim, i es troba amb un eixam de mentides sobre l'activitat de la KGB que ha fet estralls a moltes famílies. Valentina continua fins a descobrir la veritat del que ha passat. La meva Ucraïna combina el gènere de recerca amb la memòria familiar i Belim aconsegueix una obra exempta de ressentiment, commovedora de vegades, sincera i bellament escrita que expressa amb encert la força dels llaços familiars que sobreviuen als conflictes i on són presents valors com l'amor, el perdó, el coratge i la resiliència. L'autora va conèixer la notícia de la invasió de Rússia a Ucraïna quan estava escrivint la novel·la i aquest llibre és com un homenatge al seu país.
TROA
Otros libros del autor
Artículos relacionados
