LA MONTAÑA EN LLAMAS

Norman MacLean obtuvo con La montaña en llamas, el National Book Critics Circle Award en 1992. De este autor se publicó anteriormente en castellano El río de la vida cuyo primer relato llevó al cine Robert Redford.
La montaña en llamas narra la tragedia vivida por un grupo de smokejumpers, bomberos que saltan en paracaídas a zonas complicadas para extinguir el fuego. No se trata de una ficción sino el relato de un episodio sucedido el 5 de agosto de 1949 en un punto de Montana, Mann Gluck. El autor Norman Maclean (1902-1990), creció en las Montañas Rocosas del oeste de Montana. Trabajó como leñador en el Servicio Forestal de los Estados Unidos.
La narración, salvo en momentos puntuales, peca de cierta lentitud y repeticiones de lo ocurrido y se detiene en detalles que llegan a abrumar al lector. Parece estar haciendo un informe judicial cuando detalla, por ejemplo, si el bombero estuvo a diez metros o a doce, si la inclinación en la montaña era de 65% o de 72%.
El libro es recomendable para lectores interesados en la montaña y los incendios y en las catástrofes derivadas de estos. Será útil para los bomberos ya que explora técnicas usadas hace cincuenta años y explica cómo funciona el cuerpo de bomberos de los Estados Unidos.

TROA