LA MUJER DE OTRO

Novela breve que relata cómo un hombre joven, casado, vive atormentado a causa de los celos que siente de su mujer, sin pruebas fundadas.
El relato es una viva muestra indicativa de algunas de las características que dieron fama a este ruso universal. El protagonista acude a un inmueble a esperar la salida de su mujer de la casa en la que supone debe estar con su amante, y se presenta a los vecinos como un amigo del marido que, lógicamente, está buscando a "la mujer de otro". Dostoievski (1821-1881) retrata con destreza narrativa e ironía cómo ese hombre, que se deja llevar por una "pasión imperdonable", padece un sufrimiento que ni ennoblece ni dignifica, sino que le lleva a sufrir "una verdadera desdicha" y a ponerse en ridículo. Con tratamiento ágil y mediante rasgos certeros, muestra a un hombre extravagante y patético que está a punto de provocar una tragedia. El estilo cuidado, la rapidez de los breves diálogos y la buena traducción hacen amena la lectura de esta obra.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa