La Nieve
Johanna Schopenhauer
La autora (Danzig, 1766-1838) fue una dama de la alta burguesía comercial báltica que durante largos años residió en Weimar, donde su salón fue lugar de reunión de destacados artistas. En 1818, la quiebra de una entidad financiera de su ciudad natal, donde tenía invertida su fortuna, la llevó a la ruina. A fin de obtener algún ingreso económico se decidió a desarrollar una carr...
La autora (Danzig, 1766-1838) fue una dama de la alta burguesía comercial báltica que durante largos años residió en Weimar, donde su salón fue lugar de reunión de destacados artistas. En 1818, la quiebra de una entidad financiera de su ciudad natal, donde tenía invertida su fortuna, la llevó a la ruina. A fin de obtener algún ingreso económico se decidió a desarrollar una carrera literaria que ya había iniciado anteriormente, aunque sin dedicación profesional."La Nieve", publicada en 1825, narra la imposible historia de amor de un joven artista de talento enamorado de una joven aristócrata, casada con un conde bastante mayor que ella. Pasión y sentido del deber se enfrentan en ambos, con sufrimiento, pero sin ceder a sus sentimientos en lo que a su conducta se refiere.
La obra, inscrita en el romanticismo alemán, puede relacionarse con el Werther de Goethe en cuanto al sentido trágico de la imposible conciliación de razón y emoción. La autora no resulta muy original en sus planteamientos ni en su técnica, pero tiene notable capacidad descriptiva en lo que a paisajes se refiere y consigue una técnica novelística aceptable. El estilo, con la inevitable efusividad propia del periodo romántico, ha sido tratado en esta primera edición española de forma acertada, para actualizarlo en lo posible sin que pierda su propia personalidad ni los registros lingüísticos distintivos de su procedencia cronológica y cultural. Su lectura, ahora, está destinada al ámbito de los especialistas en el romanticismo alemán o de los lectores de clásicos interesados en títulos hasta ahora no traducidos.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
