LA NOCHE EN CUESTION

Conjunto de historias breves que narran escenas de la vida cotidiana de una serie de personajes, todos ellos norteamericanos, de diversa edad, sexo y condición, pero con el rasgo común de no tener ninguno que les haga destacar del conjunto de sus semejantes. El momento en que son sorprendidos por el narrador supone, sin embargo, algo excepcional en la monotonía de su existencia, por hechos externos o, sobre todo, por alteraciones emocionales.
La obra muestra las dotes del autor para la narrativa breve, siempre notables, aunque entre los quince títulos aquí incluidos haya unos mejores que otros. Sus historias, parcas en descripciones ambientales o en efectos estilísticos, dado lo sobrio y directo de sus formas expresivas tienden a poner de manifiesto la idea de que la realidad material no es tan explícita como parece. Hechos que parecen intrascendentes, engarzados en situaciones y personajes que lo son igualmente, dan lugar, por arte del narrador, a descubrir que poseen, tras una grisura superficial, tonos que casi siempre son más oscuros y tenebrosos, aunque a veces encierren destellos de luz. La vida aparece así como algo azaroso, imprevisible, que hay que contemplar con humor amargo que disimule un fondo de temor. El ser humano es para Wolff una criatura bastante indefensa, que no tiene nada en que confiar, salvo en su propio yo, muy poco fiable por otra parte. En sus cuentos, tensos e inquietos, se aprecia una desazonada necesidad de alguna superior fuente de seguridad y firmeza, pero esta tendencia hacia una significación existencial más alta se resuelve en formulaciones básicamente ambiguas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa