LA OTRA MITAD DE MÍ

LA OTRA MITAD DE MÍ

19,90 €

19,90

Alerta disponibilidad online
No Disponible El artículo se encuentra agotado para la venta online en este momento, pero puedes consultar si lo tenemos disponible en alguna de NUESTRAS LIBRERÍAS:

19,90 €

El título original de esta novela, "Mischling”, que se podría traducir por hibrido, se utilizó en la Alemania nazi para designar a los que no eran de pura raza aria. Al traducirla al castellano se ha titulado “La otra mitad de mí”, aludiendo a las protagonistas del libro, Stasha y Pearl Zagorsky que son gemelas. En 1944 llegan las dos niñas a Auschwitz con su abuelo Zayde y su madre. Allí el Dr. Josef Mengele ha comenzado a utilizar niños gemelos para sus investigaciones genéticas. La madre confía en que si las niñas interesan al Dr. Mengele, toda la familia conseguirá mejores condiciones de vida y tendrán menos peligro de perderla. El libro comienza con la llegada de las niñas a Auschwitz, su primer encuentro con Mengele, su temor ante los exámenes físicos, análisis, pruebas… Dentro de las muchas atrocidades que se llevaron a cabo en los campos de concentración nazi, quizá esta es de las más demoníacas. Que en la frialdad de un laboratorio y con apariencia médica, se hagan pruebas dolorosas y aberrantes utilizando niños, en lugar de cobayas o conejos, deja el corazón helado. Dulcifica la crueldad de esta historia, que por desgracia se basa en la realidad, el estar protagonizada por niños, y el cariño que se refleja ente las dos gemelas, su madre y el abuelo. Cuando Pearl desaparece, Stacha no se resigna, y mantiene la esperanza de encontrarla con vida. Al liberar Auschwitz el Ejército Rojo Stacha seguirá buscándola junto a otro niño, su amigo Feliks, que también ha perdido un hermano gemelo; y ambos buscan también vengarse de Mengele.
Es un relato vivo y realista, con una prosa directa y sencilla, sin pretensiones literarias. Narrado en primera persona por las gemelas, nos hace sentir su esperanza, su miedo y también la inteligencia y el ingenio de Stacha para ganarse la confianza del Doctor y contar con su ayuda. El texto recoge bien la psicología de los personajes. Mantiene el ritmo narrativo y sabe paliar con detalles humanos o con quiebros infantiles, las atrocidades y los sufrimientos que se narran.
La norteamericana Affinity Konar desciende de judíos polacos. Ha vivido en California y ha estudiado Literatura en la Universidad de Columbia. Ha trabajado como profesora particular, correctora de pruebas, escritora técnica y editora de libros educativos para niños.

Política de privacidad

Hola! Hemos cambiado nuestra política de protección de datos para adecuarnos al nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), en vigor desde el pasado 25 de mayo de 2018. Para continuar siendo cliente y poder gestionar tus pedidos, necesitamos que des tu consentimiento a dicha nueva política.

Continuar