LA OTRA PARTE

Novela que relata el viaje y estancia de un ilustrador centroeuropeo y su mujer en el Reino de los Sueños. Lo que prometía ser un paraíso exótico de felicidad, bajo el poder omnímodo del Amo se torna inhóspito y asfixiante porque sus habitantes son oprimidos y manipulados como si fueran marionetas.
Esta obra, de gran simbolismo, es una angustiosa fabulación sobre el ejercicio del poder absoluto que destruye al individuo. El trasfondo temático es bastante similar a "El Castillo" de Kafka: también aquí se presenta la vida como una búsqueda infructuosa e inútil de algo que nunca podemos alcanzar. Por medio de las aventuras y los sufrimientos que padecen los habitantes de ese Reino, el autor crea una atmósfera onírica, llegando a extremos fantasmagóricos que producen una agobiante sensación de opresión. El texto, acompañado de las ilustraciones del propio Kubin, tiene un cierto tono autobiográfico, ya que en toda la obra subyace la personalidad compulsiva y atormentada de su autor. El estilo es bastante expresionista, con imágenes muy plásticas. La concepción del mundo y del hombre está imbuida de influencias kafkianas: el individuo es juguete de un destino ciego, y vive angustiado, abocado al aniquilamiento fruto de una absurda fatalidad nihilista que no admite ningún tipo de trascendencia.
Alfred Kubin (Bohemia, 1877-1959) fue un grabador y dibujante checo, contemporáneo de Kafka, que también cultivó, con acierto y singularidad, el relato fantástico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa