La Princesa y el Pescador
Minh Tran Huy
Una vietnamita adolescente, afincada en Francia, en un viaje de estudios por París conoce a un chico también vietnamita, simpático y guapo, que comienza a protegerla como si fuera su hermana. De repente un día desaparece, después de haber hablado ambos de su infancia, de sus raíces y su cultura y familia. Ella se ha enamorado de él y desea volver a verle, y le ha dejado un cuad...
Una vietnamita adolescente, afincada en Francia, en un viaje de estudios por París conoce a un chico también vietnamita, simpático y guapo, que comienza a protegerla como si fuera su hermana. De repente un día desaparece, después de haber hablado ambos de su infancia, de sus raíces y su cultura y familia. Ella se ha enamorado de él y desea volver a verle, y le ha dejado un cuaderno en el que están escritas unas leyendas vietnamitas que la autora escribe en otra grafía y con breves líneas, y que constituyen una historia paralela a la de los protagonistas.
El relato une el exotismo del pasado vietnamita con el presente francés, y la confusión sobre la verdadera identidad y la soledad de estar separado de la familia. Dos adolescentes que se hacen amigos, una historia romántica con un final algo triste, como toda la nostalgia que impregna el libro. La mezcla de leyendas antiguas con referencias a la cultura y al cine occidental desmerece el estilo. Asimismo, el lenguaje cuidado se ve desfavorecido por expresiones convencionales, por clichés desafortunados. La historia puede gustar a adolescentes y a adultos que quieran algo agradable.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
